1
00:01:12,880 --> 00:01:14,800
ciao, tr�sor. Ben dormito?
2
00:01:15,200 --> 00:01:16,120
Non male.
3
00:01:16,680 --> 00:01:19,280
non hai visto una giovane donna,
La notte scorsa?
4
00:01:19,640 --> 00:01:21,000
È stasera.
5
00:01:21,320 --> 00:01:22,360
in tempo per me.
6
00:01:22,560 --> 00:01:23,640
Dove lo sapevi?
7
00:01:23,880 --> 00:01:27,320
In effetti, è piuttosto una sera
Che sono invitato.
8
00:01:28,440 --> 00:01:29,360
Ancora meglio.
9
00:01:29,800 --> 00:01:31,680
Incontrerai diverse ragazze?
10
00:01:32,360 --> 00:01:34,320
Non voglio essere in ritardo in ufficio.
11
00:02:41,960 --> 00:02:43,040
Non è vero!
12
00:02:49,160 --> 00:02:50,720
Ciao, Melvin. Sta andando?
13
00:02:53,320 --> 00:02:55,280
C'è un rotolo bianco al mio posto.
14
00:02:55,760 --> 00:02:56,840
È quello del CEO.
15
00:02:57,240 --> 00:03:01,840
Devo parcheggiare sul cuoco
E discuto il quadrato per disabilità.
16
00:03:02,560 --> 00:03:03,360
È vietato.
17
00:03:03,840 --> 00:03:04,880
Lo so.
18
00:03:06,160 --> 00:03:07,720
Se potessi chiamarmi
19
00:03:08,000 --> 00:03:11,240
Sul mio post, 357,
Quando i rotoli vanno,
20
00:03:11,520 --> 00:03:14,200
Verrò e parcherò
Nel mio solito posto.
21
00:03:15,680 --> 00:03:16,800
357.
22
00:03:21,040 --> 00:03:22,480
Buona giornata, Melvin.
23
00:03:45,680 --> 00:03:46,880
Ciao, glande ...
24
00:03:47,320 --> 00:03:49,560
Non sono ancora stati
La perdita nel 4 °?
25
00:03:49,840 --> 00:03:52,000
No. Svuoti il secchio successivo.
26
00:03:52,720 --> 00:03:55,760
A Sood del 4 °,
C'è una notizia per il legale.
27
00:03:56,040 --> 00:03:57,400
Una vera bomba.
28
00:03:57,680 --> 00:04:00,320
Gonna stufata
E nidifica finora.
29
00:04:00,600 --> 00:04:02,120
Sta per fare.
30
00:04:04,000 --> 00:04:05,200
È tempo per la r� ...
31
00:04:07,000 --> 00:04:08,600
Arrivo subito.
32
00:04:09,480 --> 00:04:11,320
Un uomo su sette si eserciterà
33
00:04:11,600 --> 00:04:14,040
Una forma di molestia sessuale
Durante la sua vita.
34
00:04:14,440 --> 00:04:15,440
Vale a dire,
35
00:04:16,120 --> 00:04:17,800
Almeno due di voi.
36
00:04:18,840 --> 00:04:19,560
Il loro sconto,
37
00:04:19,840 --> 00:04:22,400
La maggior parte degli uomini
Ignora i limiti al rispetto.
38
00:04:22,680 --> 00:04:24,760
Dove hai l'importanza di te per tirati.
39
00:04:24,960 --> 00:04:25,880
Giovanni.
40
00:04:26,520 --> 00:04:27,400
Prima.
41
00:04:27,920 --> 00:04:29,880
In effetti quello che ho appena detto,
42
00:04:30,160 --> 00:04:31,200
Sei stato tu
43
00:04:31,600 --> 00:04:35,040
di un comportamento investigativo
all'interno dell'azienda?
44
00:04:37,800 --> 00:04:39,560
Lavoro al conteggio,
45
00:04:39,840 --> 00:04:42,480
Quindi ho pochi contatti
con i dipendenti.
46
00:04:54,560 --> 00:04:55,600
SCONOSCIUTO
47
00:04:58,200 --> 00:05:00,320
È Alan Burke, da Forever Match.
48
00:05:00,920 --> 00:05:02,200
Stavo per chiamarti.
49
00:05:03,880 --> 00:05:05,040
Di stasera.
50
00:05:05,320 --> 00:05:09,400
Capisco il concetto di appuntamenti di velocità,
Sette minuti al massimo, è chiaro,
51
00:05:09,720 --> 00:05:13,680
Ma questa è la mia prima volta,
E le riunioni di canale cinque ...
52
00:05:16,160 --> 00:05:17,000
Ha fatto molto.
53
00:05:17,280 --> 00:05:19,920
Potremmo rimuoverlo,
Senza offendere nessuno?
54
00:05:20,200 --> 00:05:22,120
Ti ho chiamato per �A.
55
00:05:22,400 --> 00:05:23,280
G�Nial.
56
00:05:23,560 --> 00:05:25,040
Sei d'accordo, quindi.
57
00:05:25,320 --> 00:05:27,240
le cinque donne
Purtroppo ho annul.
58
00:05:27,520 --> 00:05:30,240
stai tranquillo
Ci riusciremo il prossimo mese
59
00:05:30,760 --> 00:05:33,520
concentrandoci
su un appuntamento allo stesso tempo.
60
00:05:35,360 --> 00:05:37,920
Hanno detto
Perché stavano cancellando?
61
00:05:38,880 --> 00:05:40,320
no. Secondo i miei appunti,
62
00:05:40,600 --> 00:05:41,760
niente di speciale
63
00:05:42,400 --> 00:05:43,720
o aedhibitory.
64
00:05:44,320 --> 00:05:46,040
per uno, non sei
65
00:05:46,320 --> 00:05:48,920
il suo gatto sociale ha visitato.
Gli altri sono preoccupati
66
00:05:49,200 --> 00:05:51,600
della tua totale assenza
lati sociali.
67
00:05:51,880 --> 00:05:55,400
usi i soprannomi
Su Facebook, Insta, Twitter?
68
00:05:55,800 --> 00:05:56,640
NO.
69
00:05:56,920 --> 00:05:58,640
Non sono ai lati.
70
00:05:59,160 --> 00:06:00,160
Non è la mia cosa.
71
00:06:00,440 --> 00:06:02,440
� è a rischio di un problema.
72
00:06:02,720 --> 00:06:05,840
Queste donne si alimentano ai lati.
È essenziale,
73
00:06:06,120 --> 00:06:07,880
Mi piace la benzina per un'auto.
74
00:06:08,160 --> 00:06:09,040
Tranne che ...
75
00:06:09,600 --> 00:06:10,920
Non sono un'auto.
76
00:06:12,680 --> 00:06:13,760
Certamente.
77
00:06:14,040 --> 00:06:17,320
te lo ricorderò
Quando abbiamo altri candidati.
78
00:06:17,600 --> 00:06:19,120
- Fantastico, grazie.
- per favore.
79
00:06:24,560 --> 00:06:25,400
Ciao, John.
80
00:06:26,000 --> 00:06:26,840
Ciao signore.
81
00:06:27,120 --> 00:06:28,440
Ti ho interrotto?
82
00:06:29,400 --> 00:06:31,480
No, ero solo ...
83
00:06:32,160 --> 00:06:33,080
Al telefono.
84
00:06:35,160 --> 00:06:36,720
Con un cliente.
85
00:06:37,000 --> 00:06:38,200
L'account interno
86
00:06:38,480 --> 00:06:40,040
Ai clienti online?
87
00:06:41,920 --> 00:06:42,680
In r�Alality,
88
00:06:42,960 --> 00:06:45,400
Era per una cancellazione questa sera.
89
00:06:45,680 --> 00:06:47,040
Ci è voluto solo un minuto.
90
00:06:48,880 --> 00:06:50,880
Ricevere chiamate personali
in ufficio
91
00:06:51,160 --> 00:06:54,000
è naturale.
Due pause da 10 minuti ogni giorno
92
00:06:54,280 --> 00:06:56,280
Ti viene concesso per questo.
93
00:06:56,560 --> 00:06:58,520
Uno � 11, l'altro alle 15:00
94
00:06:59,200 --> 00:07:01,760
Sono attualmente le 10:43
95
00:07:02,120 --> 00:07:04,000
E questo non entra nelle pause.
Corretto ?
96
00:07:04,480 --> 00:07:05,560
Assolutamente, signore.
97
00:07:05,840 --> 00:07:08,040
Tutte le mie scuse,
Non succederà più.
98
00:07:08,520 --> 00:07:09,400
Lo spero.
99
00:07:10,120 --> 00:07:11,160
Nel tuo intenso.
100
00:07:11,600 --> 00:07:14,120
Al prossimo,
Dovrò darti un blème,
101
00:07:14,400 --> 00:07:16,840
che si abbasserà
Il tuo premio annuale.
102
00:07:17,280 --> 00:07:18,680
Articolo 7 del regolamento.
103
00:07:19,240 --> 00:07:20,640
Questo rilevamento mi aveva inseguito.
104
00:07:20,920 --> 00:07:22,320
Rileggi il documento,
105
00:07:22,600 --> 00:07:24,080
Ti rinfrescerà il m�moire.
106
00:07:24,760 --> 00:07:25,840
Senza fallimento.
107
00:07:27,280 --> 00:07:29,040
Grazie per il tuo completamento.
108
00:07:29,880 --> 00:07:31,080
Ho intenzione di mettermi insieme.
109
00:07:31,680 --> 00:07:32,480
Buona giornata.
110
00:07:32,960 --> 00:07:33,760
Anche tu.
111
00:07:35,080 --> 00:07:38,000
Grazie per aver svuotato questo secchio,
Di �gard per il mio tappeto.
112
00:07:59,440 --> 00:08:00,960
Joshua Plumbing
113
00:08:07,120 --> 00:08:07,960
Sta andando, Melvin?
114
00:08:09,360 --> 00:08:12,800
Questa mattina ho il mio kia blu
Al suo posto abituale,
115
00:08:13,080 --> 00:08:14,240
il suo posto collocato,
116
00:08:14,520 --> 00:08:15,400
E lei è scomparsa.
117
00:08:15,680 --> 00:08:19,160
Non era al tuo posto,
Ma in un luogo di disabilità.
118
00:08:19,720 --> 00:08:22,400
Aveva solo la metà
Ed era
119
00:08:22,680 --> 00:08:23,840
Causa dei rotoli ...
120
00:08:24,120 --> 00:08:27,960
Gli handicap hanno una vita sollevata,
Quindi possiamo riavvolgere il loro parcheggio?
121
00:08:28,240 --> 00:08:29,160
Non l'ho detto.
122
00:08:29,440 --> 00:08:30,880
Questo è ciò che hai inserito.
123
00:08:31,400 --> 00:08:32,200
Non c'è modo.
124
00:08:32,480 --> 00:08:35,120
Ti ho spiegato
che non avevo scelta.
125
00:08:35,400 --> 00:08:38,400
Ti ho chiesto di farmi
Quando i rotoli sarebbero andati
126
00:08:38,680 --> 00:08:40,799
In modo che io possa parcheggiare al mio posto.
127
00:08:41,280 --> 00:08:42,799
Ho dovuto chiamarmi a 357.
128
00:08:43,080 --> 00:08:45,880
CEO
Non guardare i dipendenti.
129
00:08:50,400 --> 00:08:52,080
- Dov'è la mia macchina?
- � The Pounder.
130
00:08:53,240 --> 00:08:54,520
È uno scherzo?
131
00:08:54,800 --> 00:08:57,160
Non ti era permesso
essere il.
132
00:08:57,920 --> 00:08:59,120
Questo è il regolamento.
133
00:08:59,680 --> 00:09:02,320
ORA,
C'è un furgone idraulico.
134
00:09:02,600 --> 00:09:04,360
Ha il diritto di collocare?
135
00:09:04,640 --> 00:09:06,760
È autorizzato in caso di emergenza.
136
00:09:07,040 --> 00:09:08,440
In fuga servizi igienici
137
00:09:08,720 --> 00:09:10,800
Al 4 ° posto ci sono un'emergenza.
138
00:09:11,320 --> 00:09:12,320
È morto!
139
00:09:14,560 --> 00:09:16,280
Qual è il tiro della mia macchina?
140
00:09:16,560 --> 00:09:17,240
Nessuna idea.
141
00:09:17,680 --> 00:09:18,920
Dovevi chiedere!
142
00:09:19,800 --> 00:09:20,760
Non lavoro per te.
143
00:09:22,080 --> 00:09:23,200
Lavoro per l'azienda.
144
00:09:23,880 --> 00:09:26,640
La stessa compagnia
per il quale lavoro,
145
00:09:26,920 --> 00:09:28,920
E per quattro anni, Melvin!
146
00:09:29,200 --> 00:09:31,640
Quattro anni che parcheggio
nello stesso posto,
147
00:09:31,920 --> 00:09:33,920
che ti saluto ogni giorno
148
00:09:34,200 --> 00:09:35,080
e quattro anni
149
00:09:35,360 --> 00:09:38,840
Che mi infastidisce senza motivo.
150
00:09:39,120 --> 00:09:40,360
Qual è il problema?
151
00:09:40,760 --> 00:09:43,600
La mia testa non torna da te, vero?
Dimmi.
152
00:09:44,600 --> 00:09:45,520
Dimmi !
153
00:09:55,840 --> 00:09:57,960
La mia macchina non era in questo.
154
00:09:58,240 --> 00:09:59,400
Il parabrezza è dedicato,
155
00:09:59,680 --> 00:10:01,400
I miei seckles trattengono solo un thread
156
00:10:01,680 --> 00:10:02,640
E ho una gomma a terra.
157
00:10:02,920 --> 00:10:03,600
Stesse?
158
00:10:03,880 --> 00:10:05,560
Detto questo che era così.
159
00:10:05,840 --> 00:10:09,840
Assolutamente no.
Sono una persona molto attenta.
160
00:10:10,600 --> 00:10:12,120
La mia auto era impeccabile.
161
00:10:12,400 --> 00:10:13,680
L'abbiamo preso in questo.
162
00:10:13,960 --> 00:10:16,560
$ 250 bene,
Più di 125 per l'Illuminismo.
163
00:10:18,440 --> 00:10:19,320
I miei avvocati
164
00:10:19,600 --> 00:10:22,120
e la mia assicurazione
sfiderà i costi
165
00:10:22,400 --> 00:10:24,360
E presenterò un reclamo
Per vandalismo.
166
00:10:24,640 --> 00:10:25,760
Nessun problema, amico mio.
167
00:10:26,160 --> 00:10:28,400
Fallo e torna a vederci.
168
00:10:29,240 --> 00:10:30,520
Siamo aperti dalle 7 del mattino
169
00:10:30,800 --> 00:10:32,440
� 20:00 ogni giorno,
170
00:10:32,720 --> 00:10:33,560
compresa la domenica.
171
00:10:38,560 --> 00:10:40,520
benvenuto
a Thomas, Rigney e Grossman.
172
00:10:40,800 --> 00:10:44,000
Per il signor Thomas, do 1.
Per il signor Rigney, fare il 2.
173
00:10:44,640 --> 00:10:46,640
Hai fatto 2, per il signor Grossman.
174
00:10:47,560 --> 00:10:48,920
Mi dispiace sconfiggerti ...
175
00:10:49,200 --> 00:10:53,400
Non possiamo fare affidamento per il momento.
Lasciaci le tue coordinate
176
00:10:53,680 --> 00:10:55,880
e ti ricorderemo
possibile.
177
00:10:56,720 --> 00:10:57,760
John Riley.
178
00:10:58,280 --> 00:11:00,600
310-555-8520.
179
00:11:01,240 --> 00:11:02,960
Se il signor Grossman potesse ricordarmelo.
180
00:11:03,240 --> 00:11:05,680
È urgente, influisce sulla mia auto.
GRAZIE.
181
00:11:14,480 --> 00:11:17,880
Benvenuti in assistenza 24 ore al giorno
di assicurazione continentale.
182
00:11:18,160 --> 00:11:21,240
Per il tuo spazio personale, fai 1.
Per consulenza finanziaria,
183
00:11:21,800 --> 00:11:22,600
crea il 2.
184
00:11:23,320 --> 00:11:26,400
Per accettare un disastro, fai il 3.
Per danni fisici,
185
00:11:26,680 --> 00:11:27,200
crea il 4.
186
00:11:27,480 --> 00:11:29,800
per parlare con un consulente,
Fare il 5.
187
00:11:30,760 --> 00:11:31,840
nessuno dei nostri consulenti
188
00:11:32,120 --> 00:11:33,840
è attualmente disponibile.
189
00:11:34,440 --> 00:11:35,720
Lasciaci coordinare
190
00:11:36,000 --> 00:11:38,560
e il motivo della tua chiamata,
E ti ricorderemo.
191
00:11:40,000 --> 00:11:41,040
John Riley.
192
00:11:42,320 --> 00:11:43,160
È assurdo.
193
00:11:43,440 --> 00:11:46,000
Pago $ 60 al mese
Per assistenza a 24 ore
194
00:11:46,280 --> 00:11:47,840
E dovrei lasciare un messaggio?
195
00:11:53,600 --> 00:11:54,880
- John Riley.
- Cuckoo, prot.
196
00:11:56,080 --> 00:11:57,040
Ciao, mamma.
197
00:11:57,440 --> 00:11:58,640
Sto aspettando una chiamata.
198
00:11:58,920 --> 00:12:00,640
ho provato sul tuo cellulare.
199
00:12:02,200 --> 00:12:04,640
Ho una preoccupazione per auto,
Devo raggiungere l'assicurazione.
200
00:12:04,920 --> 00:12:05,560
E il tuo avvocato?
201
00:12:05,840 --> 00:12:07,240
So come pubblicizzarmi.
202
00:12:07,520 --> 00:12:08,280
Non essere impantanato!
203
00:12:08,720 --> 00:12:10,920
Non lo sono, è solo ...
204
00:12:11,200 --> 00:12:13,400
Ho abbastanza pressione come.
205
00:12:13,680 --> 00:12:14,280
Che pressione?
206
00:12:15,040 --> 00:12:16,080
Ovunque !
207
00:12:16,840 --> 00:12:19,000
L'ufficio, le persone, la compagnia,
208
00:12:19,280 --> 00:12:21,360
guardie di parcheggio, avvocati,
209
00:12:22,120 --> 00:12:23,080
Assistenza online,
210
00:12:23,360 --> 00:12:24,280
Tutto !
211
00:12:29,240 --> 00:12:30,240
Court ...
212
00:12:31,560 --> 00:12:33,440
È una giornata sporca, tutto qui.
213
00:12:33,720 --> 00:12:36,320
Andrà meglio domani.
Funzionerà.
214
00:12:39,000 --> 00:12:41,920
Suoniamo alla mia porta.
Ti richiamo domani.
215
00:12:43,360 --> 00:12:44,240
Dormi bene.
216
00:12:46,960 --> 00:12:47,520
Buonasera.
217
00:12:47,800 --> 00:12:49,040
- John Riley?
- Sono io.
218
00:12:49,840 --> 00:12:51,600
Grazie, mi salvi la vita.
219
00:13:18,920 --> 00:13:20,640
- Assicurazione continentale.
- 264.
220
00:13:21,000 --> 00:13:22,720
Post 264, per favore.
221
00:13:24,600 --> 00:13:27,600
per motivi di occorrenza,
Questa chiamata verrà registrata.
222
00:13:27,880 --> 00:13:28,640
Senza uno scherzo?
223
00:13:28,920 --> 00:13:30,040
Nelly Walter. Ciao.
224
00:13:30,320 --> 00:13:33,480
Buongiorno. Fa bene
sentire una voce umana.
225
00:13:33,760 --> 00:13:35,000
Società sociale dei social.
226
00:13:35,280 --> 00:13:37,720
Non lo so da Ceur.
Devi averlo.
227
00:13:38,000 --> 00:13:39,720
Devo chiederti.
228
00:13:40,000 --> 00:13:41,480
Va bene, non muoverti.
229
00:13:41,760 --> 00:13:42,760
Questo è il processo.
230
00:13:43,040 --> 00:13:44,320
Te lo darò.
231
00:13:44,920 --> 00:13:49,680
564 84 1644.
232
00:13:50,680 --> 00:13:52,520
Hai un contratto di livello 4.
233
00:13:54,040 --> 00:13:55,160
Puoi riposare?
234
00:13:56,240 --> 00:13:57,560
- Siamo lì.
- Grazie, ragazzo!
235
00:13:58,160 --> 00:14:00,120
Non partire, lascio un taxi.
236
00:14:01,200 --> 00:14:02,360
Cos'è il livello 4?
237
00:14:02,600 --> 00:14:03,920
Make 5338.
238
00:14:04,200 --> 00:14:05,160
buona giornata.
239
00:14:05,440 --> 00:14:06,240
Aspettare !
240
00:14:23,400 --> 00:14:24,680
Merda!
241
00:14:37,320 --> 00:14:38,400
Non è vero!
242
00:14:43,600 --> 00:14:45,680
Tutte le mie scuse,
Agenti signori.
243
00:14:47,920 --> 00:14:50,000
Il mio portafoglio è lasciato nel taxi.
244
00:14:50,280 --> 00:14:52,080
C'è tutta la mia vita in esso, e quindi ...
245
00:14:52,640 --> 00:14:54,400
Volevo prenderlo e ...
246
00:14:54,800 --> 00:14:56,920
Ho provato la spazzatura, lì.
247
00:14:57,960 --> 00:14:58,680
Tutte le mie scuse.
248
00:14:59,320 --> 00:15:00,000
Calmati.
249
00:15:00,400 --> 00:15:01,560
Sono calmo.
250
00:15:03,120 --> 00:15:04,080
Identità.
251
00:15:05,880 --> 00:15:09,440
Come ti ho detto,
Il mio portafoglio è lasciato in taxi,
252
00:15:09,720 --> 00:15:11,600
Quindi non ho i miei documenti su di me.
253
00:15:13,720 --> 00:15:15,120
Mani dietro le loro spalle.
254
00:15:16,280 --> 00:15:17,400
Arrivi?
255
00:15:17,640 --> 00:15:18,920
Non ho fatto niente di male!
256
00:15:19,440 --> 00:15:21,000
Disturbo all'ordine pubblico.
257
00:15:21,280 --> 00:15:22,320
Disturbo � Ordine pubblico?
258
00:15:22,600 --> 00:15:25,880
Ho provato un po '
È una bozza?
259
00:15:26,920 --> 00:15:28,720
Per imparare a assaggiare la tua rabbia,
260
00:15:29,000 --> 00:15:30,120
Dovresti consultare.
261
00:15:31,040 --> 00:15:33,520
Grazie, non ci avevo mai pensato.
262
00:15:45,440 --> 00:15:46,440
Dannazione!
263
00:15:52,320 --> 00:15:53,160
17:40
264
00:15:54,680 --> 00:15:55,720
Ero preoccupato.
265
00:15:56,000 --> 00:15:58,000
Ho perso il mio portafogli
con i miei documenti
266
00:15:58,280 --> 00:16:01,600
e la mia carta di critica.
Devo andare alla lamentela.
267
00:16:02,000 --> 00:16:04,400
- Ti sei opposto?
- Non ancora.
268
00:16:04,840 --> 00:16:06,720
Sul caso.
Impossibile farti.
269
00:16:07,160 --> 00:16:08,400
Sono un posto.
270
00:16:09,280 --> 00:16:12,280
Da aggiungere alle tue disgrazie,
Devo darti un blème.
271
00:16:14,080 --> 00:16:17,120
Per un ritardo?
Questa è la prima volta, è assurdo.
272
00:16:17,520 --> 00:16:19,280
Non ne ho parlato.
273
00:16:19,640 --> 00:16:22,280
Sto parlando della denuncia
del portiere, Melvin Daugh,
274
00:16:22,560 --> 00:16:24,600
Per aggressività verbale e fisica.
275
00:16:25,320 --> 00:16:26,240
È una cazzata.
276
00:16:26,520 --> 00:16:27,400
Siamo rimasti
277
00:16:27,680 --> 00:16:30,280
Perché questo piscio
A d�moli la mia macchina
278
00:16:30,560 --> 00:16:32,320
e lo ha rimosso.
Non l'ho toccato.
279
00:16:32,600 --> 00:16:35,560
Non cambia nulla.
Commissioni psicologiche
280
00:16:35,840 --> 00:16:40,040
delle tue azioni lo hanno guadagnato
Tre settimane di congedo per malattia,
281
00:16:40,320 --> 00:16:41,880
A costo dell'azienda.
282
00:16:43,560 --> 00:16:44,160
Stai scherzando?
283
00:16:45,040 --> 00:16:46,520
Mi sembra di scherzare?
284
00:16:49,200 --> 00:16:50,080
`` `` Ied.
285
00:16:50,600 --> 00:16:54,240
Per soddisfare tutti,
Hai bisogno di una soluzione amichevole.
286
00:16:55,280 --> 00:16:56,680
Fammi un blème.
287
00:16:58,120 --> 00:16:59,760
Questo è l'atteggiamento giusto.
288
00:17:00,040 --> 00:17:00,800
Eliminiamo
289
00:17:01,080 --> 00:17:04,000
Il tuo parcheggio
Per trattenerti al signor Daugh.
290
00:17:04,800 --> 00:17:06,240
Nessun problema.
291
00:17:08,040 --> 00:17:11,319
Voile che è regolato.
Ti auguro un eccellente weekend.
292
00:17:23,880 --> 00:17:26,560
Ragazzo, sei appeso con Melvin
BUZZ.
293
00:17:27,400 --> 00:17:30,360
Questo ragazzo è uno stronzo
E avevi ragione di esploderlo.
294
00:17:30,640 --> 00:17:31,560
Non l'ho toccato.
295
00:17:31,960 --> 00:17:32,760
Non ci interessa.
296
00:17:33,040 --> 00:17:36,680
Le ragazze mi bombartano con domande
il 3 ° nel 3 ° in.
297
00:17:39,120 --> 00:17:40,600
Cadrai in tutto.
298
00:17:42,080 --> 00:17:42,880
Steven,
299
00:17:43,160 --> 00:17:45,240
Posso prenderti in prestito $ 20?
Non ho soldi
300
00:17:45,520 --> 00:17:46,880
Per pagarmi il taxi.
301
00:17:47,840 --> 00:17:49,400
Mi mette male a mio agio.
302
00:17:49,680 --> 00:17:53,520
Mio padre mi ha insegnato che l'amicizia
E il denaro non è buono per.
303
00:17:54,760 --> 00:17:56,920
Steven, non siamo amici.
304
00:17:57,200 --> 00:17:59,120
Quindi non devo tenerti con i soldi.
305
00:17:59,840 --> 00:18:00,800
Sono solo $ 20.
306
00:18:01,080 --> 00:18:02,480
Inizia come.
307
00:18:02,760 --> 00:18:06,120
Successivamente, saranno 40, 100, 500.
Sarà infinito!
308
00:18:06,880 --> 00:18:10,000
Inoltre, siamo Collong.
Non voglio esserlo
309
00:18:10,920 --> 00:18:12,880
Una tensione tra di noi, vedi?
310
00:18:16,040 --> 00:18:17,480
$ 5, per il M�Tro?
311
00:18:20,280 --> 00:18:20,880
Per favore.
312
00:20:28,680 --> 00:20:30,000
"Scegli una foto.
313
00:20:30,440 --> 00:20:32,080
"Scrivi in 10 parole."
314
00:20:34,680 --> 00:20:35,280
Noioso,
315
00:20:35,920 --> 00:20:36,640
semplice...
316
00:20:38,840 --> 00:20:40,320
dipendente da ansiolitici,
317
00:20:40,560 --> 00:20:41,480
solitario.
318
00:20:46,600 --> 00:20:48,720
- Mamma.
- tr�sor, ti senti meglio?
319
00:20:49,400 --> 00:20:50,800
bene. Ero preoccupato.
320
00:20:51,200 --> 00:20:52,480
Dewell, ero stanco.
321
00:20:53,080 --> 00:20:54,840
Come mi scriveresti in 10 parole?
322
00:20:55,120 --> 00:20:55,720
Come?
323
00:20:56,000 --> 00:20:59,040
È per un gioco.
Devo presentarmi in 10 parole.
324
00:20:59,320 --> 00:21:01,640
- Nessuno mi conosce come te.
- Immagino.
325
00:21:02,040 --> 00:21:03,320
Quindi vai avanti.
326
00:21:03,960 --> 00:21:05,600
direi ... bello,
327
00:21:06,000 --> 00:21:06,880
per iniziare.
328
00:21:07,120 --> 00:21:08,720
e anche lucidato. Intelligente,
329
00:21:09,080 --> 00:21:10,120
ma umile.
330
00:21:10,400 --> 00:21:11,120
lavoratore.
331
00:21:12,280 --> 00:21:13,120
rispettoso.
332
00:21:13,960 --> 00:21:14,880
discreto.
333
00:21:15,160 --> 00:21:16,640
- � Stai bene?
- È ottimo.
334
00:21:16,920 --> 00:21:19,080
È più o meno quello che avevo.
335
00:21:20,200 --> 00:21:21,680
Ce ne sono tre.
336
00:21:22,280 --> 00:21:24,280
Ti piace la musica francese.
337
00:21:24,680 --> 00:21:26,440
E tu hai un bel sorriso.
338
00:21:27,880 --> 00:21:30,280
Forse un difetto per finire?
339
00:21:30,760 --> 00:21:32,200
A volte malinconico.
340
00:21:32,640 --> 00:21:36,080
Questo non è un difetto in sé.
Sei stato come da molto giovane.
341
00:21:36,840 --> 00:21:38,720
Non ti sei mai chiesto perché?
342
00:21:39,600 --> 00:21:43,560
Tuo padre ha detto che stava correndo
E che sarebbe passato nel tempo.
343
00:21:43,840 --> 00:21:47,440
Crescendo, perdiamo i nostri sigilli
E le nostre illusioni una dopo l'altra.
344
00:21:47,720 --> 00:21:49,800
Questo non è quello che intendevo.
345
00:21:50,080 --> 00:21:54,040
Crettiamo e cambiamo.
Ci vuole tempo per diventare un adulto.
346
00:21:54,320 --> 00:21:55,600
Non ho tempo.
347
00:21:57,960 --> 00:21:58,840
1.738 Risultati
348
00:22:34,000 --> 00:22:34,920
Non è vero!
349
00:22:42,520 --> 00:22:43,800
Tre pubblicazioni.
350
00:22:44,560 --> 00:22:46,240
800.000 abbonati.
351
00:22:49,120 --> 00:22:50,840
Mimi49: magnifico.
352
00:22:52,800 --> 00:22:54,160
Mvy728: Sei incredibile.
353
00:22:54,480 --> 00:22:56,160
jakescully84: sei un dess
354
00:24:25,520 --> 00:24:26,600
Ciao, giugno.
355
00:24:27,520 --> 00:24:28,320
È John.
356
00:24:29,040 --> 00:24:32,000
Ci siamo incontrati nel M etro.
357
00:24:34,040 --> 00:24:36,320
Mi hai chiesto di chiamarti.
358
00:24:37,840 --> 00:24:39,960
Il messaggio più zero del mondo.
359
00:24:46,280 --> 00:24:48,880
Il messaggio più decisivo
dall'intero universo.
360
00:24:53,920 --> 00:24:54,800
Imbuecile.
361
00:24:55,960 --> 00:24:57,520
Sei un peccato.
362
00:25:01,040 --> 00:25:01,960
Disect Virus.
363
00:25:02,320 --> 00:25:03,200
Merda.
364
00:25:09,080 --> 00:25:10,120
Pensavo mi avessi dimenticato.
365
00:25:16,080 --> 00:25:16,760
Nessun rischio.
366
00:25:22,080 --> 00:25:23,360
Adoro il tuo profilo.
367
00:25:24,600 --> 00:25:26,320
Dannazione, cosa ripara?
368
00:25:32,840 --> 00:25:34,360
Ridi di me?
369
00:25:35,440 --> 00:25:36,560
per niente.
370
00:25:39,360 --> 00:25:41,280
è stata mia madre a ri -firmare.
371
00:25:42,480 --> 00:25:44,120
una madre, che non mente mai.
372
00:25:45,920 --> 00:25:48,440
Sei nella tua vita?
373
00:25:52,520 --> 00:25:53,680
Non mentire.
374
00:25:56,720 --> 00:25:57,880
da nessuna parte.
375
00:26:01,880 --> 00:26:03,640
Finché non andresti per amore?
376
00:26:09,120 --> 00:26:10,640
l `` sarà necessario.
377
00:26:15,480 --> 00:26:16,400
domani.
378
00:26:18,720 --> 00:26:19,720
Super!
379
00:26:20,440 --> 00:26:22,120
Dimmi dove ...
380
00:26:23,800 --> 00:26:25,440
Piccolo contabile addebitato.
381
00:26:26,480 --> 00:26:27,960
Lasciagli l'iniziativa.
382
00:26:30,960 --> 00:26:32,840
Ho Hoeting domani.
383
00:27:19,760 --> 00:27:20,520
Ciao, John.
384
00:27:21,720 --> 00:27:22,600
CIAO.
385
00:27:23,120 --> 00:27:24,080
Ciao, giugno.
386
00:27:26,120 --> 00:27:27,600
I tuoi capelli erano viola ieri.
387
00:27:28,280 --> 00:27:29,400
Era ieri.
388
00:27:32,480 --> 00:27:36,080
Non c'è più finestra tra di noi.
Stiamo baciando come promesso?
389
00:27:47,360 --> 00:27:48,560
Ti baci bene.
390
00:27:49,360 --> 00:27:51,040
Puoi aggiungere al tuo profilo.
391
00:27:52,160 --> 00:27:53,080
Come mi hai trovato?
392
00:27:53,960 --> 00:27:55,400
Sono stato scavato nel tuo computer.
393
00:27:56,200 --> 00:27:57,040
L'hai pirata?
394
00:27:57,440 --> 00:28:00,000
Volevo conoscerti
Prima di baciare.
395
00:28:02,040 --> 00:28:05,080
Logica. Non c'è niente di interessante
nel mio computer.
396
00:28:05,440 --> 00:28:06,400
È vero.
397
00:28:06,800 --> 00:28:08,520
Non ci interessa, è il passato.
398
00:28:08,960 --> 00:28:10,080
Parliamo del futuro.
399
00:28:13,760 --> 00:28:14,920
Vuoi andare?
400
00:28:16,480 --> 00:28:19,400
Non ce l'avevo davvero.
Non ho un progetto.
401
00:28:20,680 --> 00:28:22,320
Adoro. Chi ha bisogno di progetti?
402
00:28:28,720 --> 00:28:31,800
Devi sapere,
Non sono davvero ricco.
403
00:28:33,440 --> 00:28:34,240
È un pazzo?
404
00:28:35,200 --> 00:28:36,880
Un banchiere senza soldi,
405
00:28:37,160 --> 00:28:38,640
Ammetti che è pazzesco.
406
00:28:38,920 --> 00:28:39,960
Immagino.
407
00:28:40,400 --> 00:28:43,680
I miei principali molestie mi.
Ha deciso di non amarmi,
408
00:28:43,960 --> 00:28:45,040
Qualunque cosa io faccia.
409
00:28:45,320 --> 00:28:48,760
Tipico del dittatore senza potere.
Deve avere un piccolo cazzo.
410
00:28:49,360 --> 00:28:51,000
�A, non lo so.
411
00:28:51,280 --> 00:28:55,040
Si ritirerà tra due anni
E potrei avere una promozione.
412
00:28:59,040 --> 00:28:59,840
Ho detto qualcosa?
413
00:29:01,240 --> 00:29:03,120
Perderesti due anni della tua vita
Per questo idiota?
414
00:29:04,320 --> 00:29:05,400
Sono giovane.
415
00:29:05,880 --> 00:29:07,240
Due anni, va rapidamente.
416
00:29:10,400 --> 00:29:11,520
Non ci sarò.
417
00:29:12,720 --> 00:29:13,280
Per quello ?
418
00:29:16,560 --> 00:29:18,360
Tra 72 ore, scomparirò.
419
00:29:19,400 --> 00:29:21,080
Scomparire? Ma come?
420
00:29:21,920 --> 00:29:23,800
Ho fatto un sogno. Ti dico?
421
00:29:24,080 --> 00:29:24,680
SÌ.
422
00:29:24,960 --> 00:29:26,320
Stavo ballando su una spiaggia.
423
00:29:28,920 --> 00:29:31,800
Ho guardato il mio orologio
E ho visto la volta precedente,
424
00:29:32,600 --> 00:29:34,320
Il minuto e la data.
425
00:29:35,320 --> 00:29:37,400
E poi, sono scomparso dal dipinto.
426
00:29:37,840 --> 00:29:40,240
Come per magia. È stato incredibile.
427
00:29:40,880 --> 00:29:42,360
Conosco il tempo della mia morte.
428
00:29:43,800 --> 00:29:44,920
Non è questo g�nial?
429
00:29:45,360 --> 00:29:49,600
Causa di un orologio nella parte posteriore,
Pensi di avere 72 ore?
430
00:29:49,880 --> 00:29:52,840
Sì, guarda.
È in conto alla rovescia.
431
00:29:53,120 --> 00:29:54,680
Un venditore lo ha regolamentato per me.
432
00:29:54,960 --> 00:29:56,000
Fantastico, vero?
433
00:29:56,280 --> 00:29:58,920
Non è molto scientifico.
434
00:29:59,880 --> 00:30:01,720
Gli scienziati non stanno inventando nulla.
435
00:30:02,000 --> 00:30:04,680
Dedicano le cose
che esiste.
436
00:30:06,640 --> 00:30:09,640
Non puoi basare il resto della tua vita
Su una parte posteriore.
437
00:30:10,360 --> 00:30:12,480
Cosa di cui fidarti, separare i tuoi residenti?
438
00:30:18,320 --> 00:30:19,960
Non puoi restare qui.
439
00:30:20,400 --> 00:30:21,600
Stai per annegare
440
00:30:21,880 --> 00:30:24,760
Oppure morirai a basso fuoco,
Variato dai mediocriti.
441
00:30:25,320 --> 00:30:28,000
Hai bisogno di aria,
Sei una mongolfiera.
442
00:30:30,680 --> 00:30:31,920
Una palla non rimane a terra.
443
00:30:32,200 --> 00:30:35,640
Deve inventare i bambini
E divertiti gli uccelli.
444
00:30:35,920 --> 00:30:36,760
È fatto
445
00:30:37,040 --> 00:30:39,680
Scivolare nel cielo
Sulla scia degli aerei.
446
00:30:44,200 --> 00:30:44,920
Giovanni!
447
00:30:46,560 --> 00:30:48,080
Il signor Francis ti chiede.
448
00:30:48,560 --> 00:30:49,120
Sto arrivando.
449
00:30:52,240 --> 00:30:54,680
Stare lì. Torno tra 5 minuti.
450
00:30:54,960 --> 00:30:57,200
- Ti accompagno.
- Non conosci questo stronzo.
451
00:30:57,480 --> 00:30:58,640
Cos'è questa merda?
452
00:30:58,920 --> 00:31:00,240
Canalizza la mia energia.
453
00:31:00,520 --> 00:31:02,040
Usa tutta la tua energia.
454
00:31:02,320 --> 00:31:03,160
Ne ho bisogno.
455
00:31:03,920 --> 00:31:06,240
È la più grande truffa
di storia.
456
00:31:06,640 --> 00:31:09,800
L'azienda ti usa
Per fare soldi.
457
00:31:10,080 --> 00:31:12,080
Della nostra nascita, ci viene insegnato
458
00:31:12,360 --> 00:31:15,120
Obbedire e fornire il sistema
con soldi.
459
00:31:15,760 --> 00:31:18,680
Siamo incantati,
Con il diritto di scegliere il nostro canale.
460
00:31:18,960 --> 00:31:20,200
Per i ribelli,
461
00:31:20,560 --> 00:31:21,600
Ci sono i m�docs.
462
00:31:21,880 --> 00:31:24,160
Gli altri mostrano la loro felicità
Su Instagram.
463
00:31:32,800 --> 00:31:33,320
Entrare.
464
00:31:34,360 --> 00:31:35,160
Me lo hai chiesto?
465
00:31:35,440 --> 00:31:36,240
Entra, John.
466
00:31:38,240 --> 00:31:39,880
Mi costringi a ricordare
467
00:31:40,160 --> 00:31:42,680
I r�gles
che violi ogni giorno.
468
00:31:43,160 --> 00:31:44,520
È questo riconoscimento di Facho?
469
00:31:45,040 --> 00:31:45,840
Scusa?
470
00:31:46,360 --> 00:31:48,040
Giovane donna, cosa stai facendo
471
00:31:48,320 --> 00:31:49,160
nel mio ufficio?
472
00:31:49,440 --> 00:31:50,040
Sono
473
00:31:50,320 --> 00:31:52,160
L'angelo dell'apocalisse!
474
00:31:53,080 --> 00:31:54,840
Porto un diluvio di fiamme
purificare
475
00:31:55,120 --> 00:31:56,040
Questo mondo
476
00:31:56,320 --> 00:31:58,040
della sua pesca e dei suoi vizi!
477
00:31:58,520 --> 00:32:00,440
Un gesto,
E ti perforo un altro culo
478
00:32:00,720 --> 00:32:02,360
Per eliminare il cervello.
479
00:32:05,360 --> 00:32:06,040
Cosa vuoi?
480
00:32:06,880 --> 00:32:08,040
Abbassa i pantaloni.
481
00:32:12,520 --> 00:32:13,040
Continuare.
482
00:32:18,080 --> 00:32:19,960
Te l'avevo detto. Piccolo cazzo.
483
00:32:22,520 --> 00:32:23,600
Apri il petto.
484
00:32:23,960 --> 00:32:24,840
Resta così.
485
00:32:31,560 --> 00:32:32,480
Riempilo.
486
00:32:36,440 --> 00:32:37,560
Più veloce!
487
00:32:42,640 --> 00:32:43,920
Non sta andando troppo lontano?
488
00:32:44,200 --> 00:32:46,320
Non sei pronto per tutti per amore?
489
00:32:46,600 --> 00:32:47,360
Sì, ma ...
490
00:32:47,960 --> 00:32:49,000
Non è amore ...
491
00:32:49,280 --> 00:32:50,200
È...
492
00:32:52,560 --> 00:32:53,760
Ti salvo la vita.
493
00:32:54,520 --> 00:32:55,880
Con un'arma in mano?
494
00:32:57,920 --> 00:32:58,960
Suoniamo la commedia.
495
00:32:59,720 --> 00:33:02,280
Sei il mio ostaggio.
Fai quello che ti dico!
496
00:33:02,640 --> 00:33:05,400
Se chiami la polizia, lo smetto.
I soldi!
497
00:33:07,640 --> 00:33:08,480
Prendi un'aria inquietante.
498
00:33:26,960 --> 00:33:28,320
E adesso?
499
00:33:28,600 --> 00:33:31,320
Nascondiamo il nemico
Non aspettarlo.
500
00:33:34,080 --> 00:33:35,680
L'interno della banca?
501
00:33:36,200 --> 00:33:37,400
No, di fronte.
502
00:33:39,000 --> 00:33:39,880
Sorpresa!
503
00:33:48,960 --> 00:33:49,960
Stavo aspettando chiunque.
504
00:33:50,240 --> 00:33:52,160
È un po 'pilota.
505
00:33:52,640 --> 00:33:54,440
Sto cercando un posto dove parlare
506
00:33:54,720 --> 00:33:55,560
Con il mio ragazzo.
507
00:33:56,200 --> 00:33:57,720
Possiamo noleggiare la tua tenda?
508
00:33:59,760 --> 00:34:00,520
Sei a casa.
509
00:34:01,320 --> 00:34:02,280
GRAZIE.
510
00:34:08,639 --> 00:34:11,760
Si infilano da qualsiasi cieco.
La ragazza aveva una borsa.
511
00:34:12,040 --> 00:34:12,600
Di l�!
512
00:34:13,000 --> 00:34:13,800
Respirare.
513
00:34:14,080 --> 00:34:15,120
È sciamato con i poliziotti.
514
00:34:15,400 --> 00:34:17,320
Non guardano qui.
Rischiamo qualsiasi cosa.
515
00:34:19,040 --> 00:34:19,920
In disaccordo.
516
00:34:20,199 --> 00:34:21,560
Respirare sul fondo.
517
00:34:22,120 --> 00:34:23,040
Calmati.
518
00:34:24,040 --> 00:34:25,840
Tieni il respiro. Guardami.
519
00:34:27,199 --> 00:34:28,159
Guardami.
520
00:34:31,800 --> 00:34:32,720
Guardami.
521
00:34:34,240 --> 00:34:35,679
Calmati, va tutto bene.
522
00:34:38,199 --> 00:34:40,840
In effetti, mi sento come se dovessi fare
523
00:34:41,120 --> 00:34:43,480
L'idea che finiremo in prigione.
524
00:34:44,120 --> 00:34:45,600
Le pareti si stanno avvicinando.
525
00:34:45,960 --> 00:34:46,840
Stiamo cambiando una tenda?
526
00:34:47,280 --> 00:34:48,480
No. Non lo so.
527
00:34:48,760 --> 00:34:50,360
Non ne so troppo.
528
00:34:51,840 --> 00:34:54,000
- Qual è il resto?
- Nessuno lo sa.
529
00:34:54,280 --> 00:34:57,320
Il futuro è l'unico territorio
dove può succedere qualcosa.
530
00:34:57,600 --> 00:34:58,720
Forse un pianoforte
531
00:34:59,000 --> 00:35:00,840
Vai a svegliarci,
che è caduto.
532
00:35:01,120 --> 00:35:02,240
E saremo morti.
533
00:35:04,680 --> 00:35:05,320
Un piano?
534
00:35:09,560 --> 00:35:11,080
Vedi? Non è lontano.
535
00:35:11,360 --> 00:35:12,240
Dobbiamo vivere!
536
00:35:13,040 --> 00:35:16,080
Approfittiamo ogni secondo
che ci viene offerto.
537
00:35:18,800 --> 00:35:19,880
Hai paura?
538
00:35:20,600 --> 00:35:21,200
SÌ.
539
00:35:21,840 --> 00:35:22,400
Di me?
540
00:35:23,400 --> 00:35:24,080
NO.
541
00:35:24,480 --> 00:35:25,040
Che cosa ?
542
00:35:26,320 --> 00:35:27,160
Tutto il resto.
543
00:35:27,720 --> 00:35:30,040
Va bene.
Inizi a situxicate.
544
00:35:30,440 --> 00:35:32,600
Presto guarderai davanti,
545
00:35:33,200 --> 00:35:34,240
negli occhi.
546
00:35:36,920 --> 00:35:37,560
Guardami.
547
00:35:38,680 --> 00:35:39,640
Cosa vedi?
548
00:35:40,600 --> 00:35:41,320
Voi.
549
00:35:42,040 --> 00:35:43,120
E mi attraversa?
550
00:35:47,600 --> 00:35:48,240
Amore.
551
00:35:49,760 --> 00:35:52,000
Non è questo il più importante al mondo?
552
00:35:54,960 --> 00:35:55,880
Facciamo l'amore.
553
00:35:56,240 --> 00:35:57,080
Qui ?
554
00:35:58,360 --> 00:35:59,240
ORA ?
555
00:37:20,080 --> 00:37:21,720
La vita è bella, vero?
556
00:37:30,160 --> 00:37:32,880
Saremo individuati,
Le strade vengono rilevate.
557
00:37:33,160 --> 00:37:35,760
Fermare.
Stanno cercando due ladri di banche,
558
00:37:36,040 --> 00:37:38,120
Non due amanti che camminano.
559
00:37:43,640 --> 00:37:44,760
Sono davvero i tuoi amici?
560
00:37:45,040 --> 00:37:48,320
Tutte le persone sono miei amici
Fino alla prova del contrario.
561
00:37:49,120 --> 00:37:52,040
Anche persone amichevoli
Chiama i poliziotti in caso di intrusione.
562
00:37:53,880 --> 00:37:55,480
Sii positivo.
Hai me e sei libero.
563
00:37:55,800 --> 00:37:57,480
Sei in vena, approfitta.
564
00:38:09,160 --> 00:38:10,360
C'è qualcuno.
565
00:38:10,640 --> 00:38:13,320
Non c'è macchina,
Devono partire a Malibu.
566
00:38:14,240 --> 00:38:16,200
Guarda questi fiori!
567
00:38:16,760 --> 00:38:17,920
Classe!
568
00:38:18,880 --> 00:38:20,280
Punta la piscina!
569
00:38:30,800 --> 00:38:31,960
Venire! Lei è calda!
570
00:38:34,680 --> 00:38:37,880
- Senza volto.
- Si rilascerà nuotare.
571
00:38:46,200 --> 00:38:47,120
È troppo bello!
572
00:38:52,760 --> 00:38:55,120
Ti farà bene.
Vieni a nuotare.
573
00:39:05,680 --> 00:39:08,120
Dai.
Voglio tenerti tra le mie braccia.
574
00:39:11,920 --> 00:39:12,920
Non riesco a nuotare.
575
00:39:13,360 --> 00:39:15,200
Non è niente, ti insegnerò.
576
00:39:16,240 --> 00:39:17,160
Venire.
577
00:39:21,160 --> 00:39:22,040
Dai la tua mano.
578
00:39:23,680 --> 00:39:25,800
Per favore dammi la tua mano.
579
00:39:35,120 --> 00:39:35,880
Va bene.
580
00:39:36,400 --> 00:39:37,720
È sexy, vero?
581
00:39:45,320 --> 00:39:46,280
ORA...
582
00:39:47,400 --> 00:39:48,120
PRE?
583
00:39:49,000 --> 00:39:50,840
Sdraiati sulla schiena.
584
00:39:52,520 --> 00:39:53,480
Ti tengo.
585
00:39:53,760 --> 00:39:54,440
Non voglio ...
586
00:39:54,720 --> 00:39:56,280
Andiamo molto lentamente.
587
00:39:59,360 --> 00:40:00,680
Va bene, ti tengo.
588
00:40:03,880 --> 00:40:06,920
Crea grandi cerchi
Con le braccia e le gambe.
589
00:40:11,440 --> 00:40:12,760
Fare la rana.
590
00:40:14,440 --> 00:40:16,120
Hai mai visto una rana?
591
00:40:16,400 --> 00:40:17,200
Se.
592
00:40:18,480 --> 00:40:19,440
La Tye.
593
00:40:20,200 --> 00:40:22,560
Mi piace lei
Muovi le braccia e le gambe.
594
00:40:25,960 --> 00:40:28,720
Sì, come �a.
Ne esci molto bene.
595
00:40:31,760 --> 00:40:32,960
È abbastanza così.
596
00:40:33,240 --> 00:40:35,200
Possiamo fermarci? Ho la mia dose.
597
00:40:35,480 --> 00:40:36,920
Ti ho rimesso sulla schiena.
598
00:40:55,880 --> 00:40:56,920
Hai?
599
00:40:58,560 --> 00:40:59,800
È agrato, giusto?
600
00:42:19,680 --> 00:42:20,280
Ciao, John.
601
00:42:21,640 --> 00:42:22,520
Ciao, giugno.
602
00:42:31,440 --> 00:42:32,240
Guardare.
603
00:42:34,040 --> 00:42:35,680
Troppo tardi, mio carino, abbiamo finito.
604
00:42:36,800 --> 00:42:39,720
A volte invidio gli animali.
La loro vita è più semplice.
605
00:42:40,280 --> 00:42:40,840
Come?
606
00:42:44,400 --> 00:42:46,600
Il loro unico obiettivo ogni mattina
è nutrire
607
00:42:46,880 --> 00:42:48,320
e riprodursi.
608
00:42:48,760 --> 00:42:51,120
I più felici degli animali,
Sono i delfini.
609
00:42:51,680 --> 00:42:52,360
Per quello ?
610
00:42:53,320 --> 00:42:56,000
Mangiano, scopano e giocano.
611
00:42:56,360 --> 00:42:57,480
Come possono giocare?
612
00:42:58,080 --> 00:42:59,040
Si divertono.
613
00:42:59,320 --> 00:43:01,240
È di furia. AGGIORNI.
614
00:43:03,280 --> 00:43:05,800
Che tipo di scherzi fanno i delfini?
615
00:43:06,200 --> 00:43:10,320
Vedi le pareti, tutto lungo?
Vivono nelle rocce
616
00:43:10,600 --> 00:43:11,720
E lo hanno ancora
617
00:43:12,000 --> 00:43:14,080
un punto di ingresso
e un'uscita di emergenza.
618
00:43:14,640 --> 00:43:17,400
I delfini vengono dalla band
prendi in giro
619
00:43:17,680 --> 00:43:20,040
� la voce,
E quando girano sotto i riflettori,
620
00:43:20,320 --> 00:43:22,160
Un altro delfino
Le tazze di sorpresa.
621
00:43:22,600 --> 00:43:24,720
Non è una farsa, è a caccia.
622
00:43:25,760 --> 00:43:28,680
I delfini non li mangiano.
Vanno in superficie
623
00:43:28,960 --> 00:43:31,600
E li gettano in aria
Per vederli oscillare.
624
00:43:32,920 --> 00:43:34,120
Li diverte.
625
00:43:35,080 --> 00:43:35,960
È crudele.
626
00:43:43,400 --> 00:43:46,920
Senza delfini,
Le pareti non avrebbero l'idea
627
00:43:47,200 --> 00:43:48,480
per andare in superficie.
628
00:43:49,240 --> 00:43:50,600
Non si sentiranno mai
629
00:43:50,880 --> 00:43:52,200
aria sulla loro pelle
630
00:43:53,120 --> 00:43:55,240
o l'incredibile sensazione di volare,
631
00:43:55,640 --> 00:43:56,280
come gli uccelli.
632
00:43:58,400 --> 00:44:00,480
I delfini li fanno vivere a
633
00:44:01,280 --> 00:44:02,840
che ha la loro immaginazione.
634
00:44:06,160 --> 00:44:08,600
Quanto sarebbe fortunato
da un uccello!
635
00:44:11,400 --> 00:44:13,040
Anche lo spazio di un momento.
636
00:44:15,480 --> 00:44:16,720
Più mancanza di peso.
637
00:44:17,320 --> 00:44:18,520
Fluttiamo in aria.
638
00:44:19,960 --> 00:44:22,280
Voliamo sulle spiagge
Nel sole al tramonto.
639
00:44:25,080 --> 00:44:26,880
Siamo in bilico nel Big Blue.
640
00:44:35,040 --> 00:44:35,920
Perché stai piangendo?
641
00:44:37,160 --> 00:44:38,760
Perché non volerò mai.
642
00:45:03,080 --> 00:45:05,240
Alucinato!
Abbiamo una possibilità di pazzo.
643
00:45:06,320 --> 00:45:07,120
Guardare.
644
00:45:07,800 --> 00:45:08,640
È cosa?
645
00:45:08,920 --> 00:45:09,760
Lampada di Aladin.
646
00:45:11,680 --> 00:45:12,920
Abbiamo tre leggi ciascuno.
647
00:45:13,800 --> 00:45:14,960
Come lavorare?
648
00:45:15,360 --> 00:45:16,080
Lo strofini
649
00:45:16,640 --> 00:45:17,520
e il G�nie apparve.
650
00:45:18,440 --> 00:45:19,920
E fai tre desideri.
651
00:45:20,880 --> 00:45:22,200
Non vedo una ganie.
652
00:45:23,200 --> 00:45:26,440
Hai bisogno di occhiali!
È IT e sorride.
653
00:45:27,080 --> 00:45:28,240
Fai il tuo primo fuoco.
654
00:45:29,720 --> 00:45:30,680
Onore alle donne.
655
00:45:35,160 --> 00:45:38,400
Vorrei ordinare al sole
della dito.
656
00:45:39,720 --> 00:45:41,880
Il sole avrebbe seguito tutte le mie stampi.
657
00:45:42,280 --> 00:45:44,760
Sarebbe andato a andare a letto
Al mio desiderio.
658
00:45:46,720 --> 00:45:50,120
Darei alla luce il mondo
E lo riempirei di potenza.
659
00:45:51,160 --> 00:45:52,680
Con questo risveglio di �Nergy,
660
00:45:52,960 --> 00:45:56,160
L'intero piano avrebbe ballato
E i nostri corpi brillavano.
661
00:45:56,920 --> 00:46:00,760
Allora lo sarei, in modo che il cielo
è adornato con mille colori,
662
00:46:01,600 --> 00:46:03,640
E lascerei nostalgia per me.
663
00:46:04,400 --> 00:46:05,840
Dopo, andrei a letto.
664
00:46:09,880 --> 00:46:11,200
E la tua seconda impiallacciatura?
665
00:46:13,640 --> 00:46:15,360
Tengo gli altri per dopo.
666
00:46:16,000 --> 00:46:16,880
Tu.
667
00:46:18,920 --> 00:46:19,880
È complicato.
668
00:46:20,160 --> 00:46:21,240
Prenditi il tuo tempo.
669
00:46:25,000 --> 00:46:25,600
Vorrei ...
670
00:46:27,160 --> 00:46:27,760
Sorprendente.
671
00:46:28,120 --> 00:46:29,800
Non ho ancora detto il mio verme.
672
00:46:30,080 --> 00:46:32,320
SÌ. Hai detto "Vorrei".
673
00:46:33,240 --> 00:46:35,160
La promessa dell'amore eterno.
674
00:46:35,880 --> 00:46:37,000
Cosa potresti voler di più?
675
00:46:38,840 --> 00:46:39,800
Hai ragione.
676
00:46:41,480 --> 00:46:44,000
Il mio primo fuoco è amare.
677
00:46:45,560 --> 00:46:46,880
Il mio secondo,
678
00:46:47,880 --> 00:46:48,560
Sei tu.
679
00:46:49,600 --> 00:46:52,360
E il mio terzo è per sempre.
680
00:46:55,520 --> 00:46:56,640
Ti amo per sempre.
681
00:46:57,000 --> 00:46:57,920
Amore mio !
682
00:47:09,360 --> 00:47:10,600
Giugno, re-fatti.
683
00:47:15,560 --> 00:47:16,280
Buongiorno.
684
00:47:18,000 --> 00:47:19,760
Possiamo dormire un'altra ora?
685
00:47:20,600 --> 00:47:21,720
Sono sbattuto.
686
00:47:25,640 --> 00:47:26,720
Grazie mille.
687
00:47:35,440 --> 00:47:36,680
Stavo morendo.
688
00:47:37,880 --> 00:47:38,720
E tu ?
689
00:47:39,280 --> 00:47:40,080
Lo stesso.
690
00:47:43,880 --> 00:47:44,520
Hai notato?
691
00:47:46,760 --> 00:47:47,800
Notato cosa?
692
00:47:48,200 --> 00:47:51,000
Guardati intorno.
Niente ti colpisce?
693
00:47:51,520 --> 00:47:52,240
Non vedo.
694
00:47:52,520 --> 00:47:53,480
Dimmi.
695
00:47:55,600 --> 00:47:59,160
Non la minima traccia della natura,
dov'è.
696
00:47:59,960 --> 00:48:02,440
Abbiamo torto a tagliarci così tanto
della natura.
697
00:48:02,720 --> 00:48:04,120
Soddisfa tutte le nostre esigenze.
698
00:48:04,480 --> 00:48:05,960
Siamo fatti l'uno per l'altro.
699
00:48:08,000 --> 00:48:09,440
Sei tu, la mia natura.
700
00:48:09,920 --> 00:48:11,160
Grazie, ma ...
701
00:48:12,200 --> 00:48:12,920
Che cosa ?
702
00:48:14,200 --> 00:48:15,360
Stiamo andando dove adesso?
703
00:48:16,080 --> 00:48:17,080
Vuoi andare?
704
00:48:18,760 --> 00:48:19,680
Non ho parlato
705
00:48:19,960 --> 00:48:21,680
Tempo fisico,
706
00:48:22,360 --> 00:48:24,000
Ma in senso filosofico.
707
00:48:26,600 --> 00:48:27,440
Stiamo andando?
708
00:48:30,360 --> 00:48:31,320
Capisco.
709
00:48:33,000 --> 00:48:35,160
Finito di mangiare,
Vedrò un amico.
710
00:48:35,440 --> 00:48:38,920
È un Vice Sage,
Dà sempre consigli eccellenti.
711
00:48:46,800 --> 00:48:48,360
Voile. È.
712
00:48:49,280 --> 00:48:50,040
Dove?
713
00:48:50,520 --> 00:48:52,720
Di fronte a te.
Hai davvero bisogno di occhiali.
714
00:48:54,360 --> 00:48:55,360
L'albero?
715
00:48:55,640 --> 00:48:57,880
È lui
Cosa vieni a chiedere consigli?
716
00:48:58,280 --> 00:48:59,760
Ha più di 200 anni.
717
00:49:00,040 --> 00:49:03,360
È sopravvissuto ai fuochi,
Sism e "pidici.
718
00:49:03,720 --> 00:49:06,320
È un vecchio saggio.
Il suo consiglio è prezioso.
719
00:49:07,040 --> 00:49:07,920
Parla?
720
00:49:08,440 --> 00:49:11,760
Ovviamente,
Quelli che vogliono essere.
721
00:49:12,040 --> 00:49:12,600
Venire.
722
00:49:18,600 --> 00:49:19,840
Come �, John.
723
00:49:20,120 --> 00:49:21,840
Stringere molto forte tra le braccia
724
00:49:22,120 --> 00:49:24,800
E ti trasmetterà
La sua energia e conoscenza.
725
00:50:30,920 --> 00:50:31,560
Giovane.
726
00:50:31,840 --> 00:50:32,520
Buongiorno.
727
00:50:32,800 --> 00:50:34,280
Cosa fai?
728
00:50:36,520 --> 00:50:39,560
Questo albero è centenario
E siamo venuti ...
729
00:50:40,640 --> 00:50:41,920
Connettiti alla tua saggezza.
730
00:50:43,560 --> 00:50:44,440
Hai dovuto?
731
00:50:44,840 --> 00:50:47,360
Non c'è modo.
Non bevo e non fumo,
732
00:50:47,640 --> 00:50:48,240
Mai.
733
00:50:48,520 --> 00:50:49,400
E la tua ragazza?
734
00:50:49,680 --> 00:50:50,840
Nemmeno lei.
735
00:50:51,120 --> 00:50:53,600
Non ne ha bisogno.
È un po 'di sole.
736
00:50:54,080 --> 00:50:56,600
Il piccolo sole ha i suoi documenti?
737
00:50:57,320 --> 00:50:58,400
Ho il mio.
738
00:50:58,680 --> 00:51:01,400
Ho perso il mio portafogli.
L'ho avuto al post.
739
00:51:10,640 --> 00:51:11,440
E il suo?
740
00:51:22,840 --> 00:51:23,680
Nella sua borsa.
741
00:51:35,200 --> 00:51:36,320
Non ho tutto il giorno.
742
00:51:36,600 --> 00:51:37,120
Deol�.
743
00:51:41,200 --> 00:51:42,120
Dewood, l'agente.
744
00:51:42,960 --> 00:51:43,680
Voile.
745
00:51:44,120 --> 00:51:45,080
Resta.
746
00:51:45,920 --> 00:51:46,760
Sì, signore.
747
00:51:50,120 --> 00:51:51,920
Dobbiamo andarcene. Realizzare!
748
00:52:11,880 --> 00:52:12,920
Realizzare!
749
00:52:14,080 --> 00:52:14,640
Che cosa ?
750
00:52:14,920 --> 00:52:15,840
Dobbiamo andarcene.
751
00:52:22,280 --> 00:52:23,280
È un ladro.
752
00:52:24,400 --> 00:52:25,240
Te l'avevo detto.
753
00:53:38,040 --> 00:53:39,360
Qui, visita.
754
00:53:41,560 --> 00:53:42,520
Rimani calmo.
755
00:53:43,360 --> 00:53:46,080
Qui, è sempre molto calmo.
756
00:53:46,480 --> 00:53:47,800
Calmo come l'inferno.
757
00:53:48,120 --> 00:53:49,400
Siete tutti soli?
758
00:53:49,960 --> 00:53:51,520
Non parlare.
759
00:53:52,080 --> 00:53:53,720
Mio marito è nel suo ufficio.
760
00:53:54,000 --> 00:53:56,680
L'uomo della casa ha lavoro.
761
00:53:59,640 --> 00:54:00,440
GRAZIE.
762
00:54:04,840 --> 00:54:05,960
Da lanciare!
763
00:54:09,720 --> 00:54:10,360
No!
764
00:54:11,720 --> 00:54:14,640
Mi faresti su di esso
Senza sapere chi sono?
765
00:54:14,920 --> 00:54:15,960
Cosa vuoi?
766
00:54:16,800 --> 00:54:18,040
I clic della tua auto.
767
00:54:18,320 --> 00:54:19,160
Quale ?
768
00:54:19,440 --> 00:54:20,560
Ne hanno diversi?
769
00:54:22,680 --> 00:54:24,080
Per andare nello stesso posto?
770
00:54:24,680 --> 00:54:26,640
Prendi quello che vuoi.
771
00:54:26,920 --> 00:54:27,640
Nel cassetto.
772
00:54:45,920 --> 00:54:47,080
Lo hanno trovato.
773
00:54:49,280 --> 00:54:50,760
Come hai potuto?
774
00:54:51,120 --> 00:54:52,160
Prendi le loro vite?
775
00:54:52,440 --> 00:54:53,880
Queste vite non erano a te!
776
00:54:54,320 --> 00:54:56,480
Hai il diritto alla vita e alla morte?
777
00:54:56,960 --> 00:54:57,680
Mi rincresce!
778
00:54:57,960 --> 00:54:59,960
Scusa, ero con gli amici.
779
00:55:00,240 --> 00:55:01,040
Con gli amici?
780
00:55:01,320 --> 00:55:03,880
I tuoi amici e te
Fai piccoli virus
781
00:55:04,160 --> 00:55:05,400
Per massacrare le persone?
782
00:55:06,760 --> 00:55:08,280
Non sono persone.
783
00:55:08,560 --> 00:55:09,520
Non persone?
784
00:55:09,800 --> 00:55:11,640
Allora cos'è?
785
00:55:11,920 --> 00:55:12,640
Dimmi !
786
00:55:13,080 --> 00:55:15,600
La tua vita di merda vale più della loro?
787
00:55:16,040 --> 00:55:16,880
Rimuovere!
788
00:55:17,720 --> 00:55:18,280
Dai !
789
00:55:18,840 --> 00:55:20,400
Si rammarica. Non lo sapeva.
790
00:55:20,680 --> 00:55:23,800
L'innocente che ha ucciso
Non vedrò più il sole!
791
00:55:24,080 --> 00:55:24,680
È male.
792
00:55:24,960 --> 00:55:26,800
Ha disturbato la "schieramento della natura.
793
00:55:27,080 --> 00:55:28,640
Deve pagare per i suoi crimini!
794
00:55:28,920 --> 00:55:30,640
Assolutamente. Un crimine, paga.
795
00:55:30,920 --> 00:55:31,920
Siamo d'accordo?
796
00:55:33,160 --> 00:55:34,120
Lo ammette.
797
00:55:35,400 --> 00:55:38,280
Mi prenderò cura.
Non muoverti.
798
00:55:39,160 --> 00:55:41,240
Ragazzo, non è un bel capelli
799
00:55:41,520 --> 00:55:42,440
Oggi.
800
00:55:42,720 --> 00:55:46,040
Dobbiamo trovare un accordo
Per soddisfare tutti.
801
00:55:47,160 --> 00:55:48,320
Una soluzione amichevole.
802
00:55:49,400 --> 00:55:51,400
Vai al tuo conto bancario.
803
00:55:56,960 --> 00:55:59,160
La Figura 12 milioni?
804
00:56:02,800 --> 00:56:03,720
Sei corazzato.
805
00:56:04,160 --> 00:56:05,520
Ho lavorato duramente per �A.
806
00:56:09,800 --> 00:56:11,400
Muoviti, sei nei luoghi.
807
00:56:12,280 --> 00:56:13,840
Lo so.
808
00:56:14,120 --> 00:56:16,520
È per evitare qualsiasi tentazione.
809
00:56:17,200 --> 00:56:18,800
Calmati, abbassa l'arma.
810
00:56:19,080 --> 00:56:22,440
Non dovrei essere ferito
Per caso, giusto?
811
00:56:25,000 --> 00:56:26,400
Scopri la tua arma, per favore.
812
00:56:27,720 --> 00:56:28,240
GRAZIE.
813
00:56:32,280 --> 00:56:33,600
Dai questi 12 milioni
814
00:56:33,880 --> 00:56:35,240
Protezione degli animali.
815
00:56:36,360 --> 00:56:36,920
L'invito?
816
00:56:37,200 --> 00:56:39,840
Ti salvo la vita
E fai l'influenza?
817
00:56:42,760 --> 00:56:44,120
- Quale ?
- Che cosa ?
818
00:56:44,560 --> 00:56:46,240
- Quale associazione?
- Non importa.
819
00:56:46,680 --> 00:56:48,240
Fondazione Nairobi.
820
00:56:48,640 --> 00:56:49,520
Quello sarà?
821
00:56:51,240 --> 00:56:52,480
fai una donazione
822
00:56:56,960 --> 00:56:57,840
virement
823
00:57:05,880 --> 00:57:07,240
Conferma il trasferimento
824
00:57:10,240 --> 00:57:11,600
12 milioni sono fatti.
825
00:57:15,240 --> 00:57:16,160
Coraggioso piccolo.
826
00:57:18,920 --> 00:57:21,920
Tribunale.
Ha ammesso di avere merda.
827
00:57:22,880 --> 00:57:24,000
Non ricomincerà,
828
00:57:24,280 --> 00:57:25,400
Me lo giura.
829
00:57:25,680 --> 00:57:28,520
Per rendere onorevole ammenda,
Ha appena dato
830
00:57:29,320 --> 00:57:31,920
$ 12 milioni
Protezione degli animali.
831
00:57:40,080 --> 00:57:40,760
È vero?
832
00:57:44,920 --> 00:57:47,200
- Hai fatto per me?
- Sì, davvero.
833
00:57:50,840 --> 00:57:51,960
Ti amo, John.
834
00:57:55,280 --> 00:57:58,120
Sei eccezionale.
Sono fortunato a conoscerti.
835
00:57:58,600 --> 00:58:00,640
Sei eccezionale, anche tu.
836
00:58:01,120 --> 00:58:02,880
Ma calmo il gioco
837
00:58:03,560 --> 00:58:05,240
Oppure non tratteneremo 36 ore.
838
00:58:07,840 --> 00:58:08,560
Calmiamo il gioco.
839
00:58:09,800 --> 00:58:10,320
Voi !
840
00:58:10,800 --> 00:58:13,360
Di fronte al muro,
Mani dietro la testa!
841
00:58:13,640 --> 00:58:15,080
Non un gesto prima del nostro ritorno!
842
00:58:15,360 --> 00:58:16,760
Sì, ok. È chiaro.
843
00:58:23,280 --> 00:58:24,360
Deoleed per la distribuzione.
844
00:58:24,840 --> 00:58:28,280
Non mi hai importato.
Al contrario.
845
00:58:28,560 --> 00:58:30,360
Hai il mio illuminio da giornata.
846
00:58:31,120 --> 00:58:32,960
Che macchina hai preso?
847
00:58:33,240 --> 00:58:34,480
Abbiamo scelto a caso.
848
00:58:34,920 --> 00:58:36,720
Prendi il mio piuttosto.
849
00:58:37,240 --> 00:58:39,680
Quelli di mio marito
Tutti hanno un agganciato.
850
00:58:39,960 --> 00:58:41,920
Ti troveranno tra 5 minuti.
851
00:58:42,880 --> 00:58:44,360
Ho un decapotabile.
852
00:58:44,840 --> 00:58:47,480
È perfetto
Per un giro romantico.
853
00:58:48,120 --> 00:58:50,160
Le salite sono nel posacenere.
854
00:58:53,600 --> 00:58:54,240
GRAZIE.
855
00:58:56,840 --> 00:58:57,760
Ho una domanda.
856
00:58:58,200 --> 00:59:01,000
Posizionalo mille,
Se ti piace.
857
00:59:01,800 --> 00:59:02,760
Ti è piaciuto?
858
00:59:03,240 --> 00:59:05,200
Sì, l'ho adorato.
859
00:59:05,920 --> 00:59:07,360
Vero molto tempo fa.
860
00:59:08,120 --> 00:59:09,240
Per alcuni giorni.
861
00:59:10,040 --> 00:59:11,440
Mi ha fatto tornare.
862
00:59:14,000 --> 00:59:16,600
Ma gli uomini non sanno più come mantenere.
863
00:59:17,600 --> 00:59:18,920
Sanno solo come contare.
864
00:59:20,000 --> 00:59:22,440
Amore, non è conteggiato.
865
00:59:23,720 --> 00:59:24,760
Devi viverlo.
866
00:59:28,320 --> 00:59:30,240
Devi viverlo.
867
00:59:34,680 --> 00:59:36,480
Dovremmo davvero andarci.
868
01:00:02,720 --> 01:00:05,600
È concordato
dal calore della brezza.
869
01:00:08,960 --> 01:00:09,960
Sai,
870
01:00:11,480 --> 01:00:12,440
Mi sono detto ...
871
01:00:13,120 --> 01:00:16,160
L'altro giorno, eri triste
Non sapere come volare.
872
01:00:19,720 --> 01:00:21,440
- Potremmo provare.
- volare?
873
01:00:24,480 --> 01:00:27,640
Siamo andati davanti al pannello
di un club di paracadutismo.
874
01:00:28,200 --> 01:00:29,360
Saltano.
875
01:00:30,280 --> 01:00:30,840
È vero?
876
01:00:35,920 --> 01:00:37,480
Volerò.
877
01:00:37,960 --> 01:00:38,920
Volerò!
878
01:00:41,400 --> 01:00:42,760
Senti il massimo?
879
01:00:43,760 --> 01:00:44,600
Sto arrivando!
880
01:00:52,920 --> 01:00:53,560
PRE?
881
01:00:54,320 --> 01:00:56,160
- Che cosa ?
- Sei pronto a saltare?
882
01:00:56,440 --> 01:00:57,440
Non è in tandem?
883
01:00:57,720 --> 01:00:59,440
Ci attacciamo alla porta.
884
01:01:01,320 --> 01:01:02,160
Salto!
885
01:01:07,280 --> 01:01:08,720
Non ha paracadute!
886
01:01:10,960 --> 01:01:11,600
Insegno.
887
01:02:29,360 --> 01:02:31,560
- Grazie, è stato incredibile.
- Sei Tar�e.
888
01:02:33,200 --> 01:02:34,280
Sta bene?
889
01:02:43,720 --> 01:02:44,560
GRAZIE !
890
01:02:45,480 --> 01:02:48,840
So come volare Grce � te.
Immagini?
891
01:02:49,120 --> 01:02:51,280
Ho immaginato che stavi per morire.
892
01:02:51,560 --> 01:02:52,280
Ma no.
893
01:02:52,560 --> 01:02:54,680
Mi restano 24 ore.
Non temo niente.
894
01:02:56,200 --> 01:02:57,560
Se continui ti piace,
895
01:02:57,840 --> 01:02:59,240
Non terrò mai.
896
01:02:59,880 --> 01:03:02,160
Il mio cuore ha quasi capito.
897
01:03:02,640 --> 01:03:05,640
Impossibile,
Hai il più grande cgator del mondo.
898
01:03:08,440 --> 01:03:09,320
Ti amo.
899
01:03:30,040 --> 01:03:30,720
È per te.
900
01:03:31,880 --> 01:03:32,880
Lo proverò.
901
01:04:09,760 --> 01:04:12,000
Devi prenderlo.
Adoro!
902
01:04:19,520 --> 01:04:20,280
E �a.
903
01:04:56,400 --> 01:04:57,800
Accidenti, mucca!
904
01:05:31,440 --> 01:05:32,760
Cosa hai?
905
01:05:34,840 --> 01:05:35,720
Sta andando, b�b�?
906
01:05:37,000 --> 01:05:38,200
Chiamo una m�decin?
907
01:05:40,400 --> 01:05:41,440
Li sostengo di più.
908
01:05:43,840 --> 01:05:45,400
Cos'è? Dimmi.
909
01:05:48,160 --> 01:05:49,440
Sono stanco, tutto qui.
910
01:06:04,000 --> 01:06:05,960
Ho visto i tuoi risultati di analisi
911
01:06:06,240 --> 01:06:07,440
Nella tua borsa.
912
01:06:10,080 --> 01:06:11,360
Cosa sta succedendo?
913
01:06:12,520 --> 01:06:13,120
Dimmi.
914
01:06:28,480 --> 01:06:31,480
Qualche mese fa,
Mi sono addormentato sulla spiaggia.
915
01:06:32,880 --> 01:06:34,000
La bocca aperta.
916
01:06:35,360 --> 01:06:37,560
Uno scaletto di granchio ne ha approfittato
917
01:06:37,840 --> 01:06:39,280
Per rimanere bloccato.
918
01:06:39,760 --> 01:06:40,600
D'altra parte,
919
01:06:41,120 --> 01:06:42,680
Non era un problema.
920
01:06:42,960 --> 01:06:44,840
Il mio corpo era piuttosto alto
Per entrambi.
921
01:06:45,120 --> 01:06:46,120
Ma ha iniziato ...
922
01:06:47,760 --> 01:06:50,240
Prendi la tua facilità
E ha invitato
923
01:06:51,000 --> 01:06:52,080
La sua ragazza.
924
01:06:52,360 --> 01:06:53,800
Loro hanno
925
01:06:54,400 --> 01:06:56,200
riprodotto come un matto.
926
01:07:00,280 --> 01:07:03,480
Ora ci sono granchi
Tutte le fasi.
927
01:07:03,760 --> 01:07:05,160
Ransack tutto.
928
01:07:13,640 --> 01:07:15,120
Ci sono specialisti,
929
01:07:15,400 --> 01:07:16,400
Trattamenti.
930
01:07:17,200 --> 01:07:19,680
Facciamo nuove scoperte
ogni giorno.
931
01:07:19,960 --> 01:07:22,360
Non voglio combattere.
Voglio vivere.
932
01:07:23,240 --> 01:07:25,320
Ma perché voglio
Vai adesso?
933
01:07:26,760 --> 01:07:27,640
Hai tempo.
934
01:07:28,640 --> 01:07:31,840
Scegli l'ora di parte tua
è un fottuto privilegio.
935
01:07:32,120 --> 01:07:34,680
Non tutti hanno diritto ad esso.
Sono fortunato.
936
01:07:36,320 --> 01:07:37,680
Rifiuto che te ne andrai.
937
01:07:42,800 --> 01:07:46,480
Mi detesto così tanto
per averti portato all'età di.
938
01:07:46,840 --> 01:07:48,280
È davvero `` sta.
939
01:07:50,680 --> 01:07:52,760
Spero che un giorno mi perdonerai.
940
01:07:54,440 --> 01:07:55,800
Mi hai salvato.
941
01:07:56,040 --> 01:07:58,280
Non avevo capito nulla fino a te.
942
01:07:59,440 --> 01:08:01,880
Ogni minuto con te
è un momento di GRCE.
943
01:08:08,560 --> 01:08:09,760
Quanto tempo hai?
944
01:08:13,600 --> 01:08:14,800
12 ore.
945
01:08:17,960 --> 01:08:19,200
Quindi potresti anche iniziare.
946
01:08:21,200 --> 01:08:21,960
Vale a dire?
947
01:08:34,880 --> 01:08:36,120
Mi vuoi?
948
01:08:37,399 --> 01:08:38,319
Che cosa ?
949
01:08:56,440 --> 01:08:57,680
Entra nel negozio.
950
01:08:57,960 --> 01:08:59,200
Prendi un vestito.
951
01:09:00,040 --> 01:09:00,800
Lo prendo
952
01:09:01,080 --> 01:09:02,760
Per regolare i dettagli tecnici.
953
01:09:03,040 --> 01:09:04,600
Scegli quello che vuoi, b�b�.
954
01:09:05,800 --> 01:09:07,359
Ci vediamo qui tra un'ora.
955
01:09:07,640 --> 01:09:08,359
Ti amo.
956
01:09:22,720 --> 01:09:23,440
Posso aiutarla?
957
01:09:24,800 --> 01:09:25,560
Mi sposo!
958
01:09:27,359 --> 01:09:28,080
Tra cui.
959
01:09:28,359 --> 01:09:29,200
GRAZIE.
960
01:09:50,040 --> 01:09:50,720
Un taxi?
961
01:09:51,000 --> 01:09:52,440
No, mio marito arriva.
962
01:09:53,000 --> 01:09:53,880
Ciao.
963
01:10:26,920 --> 01:10:28,080
Non preoccuparti.
964
01:10:28,600 --> 01:10:29,240
Verrà.
965
01:10:30,280 --> 01:10:30,880
Credi?
966
01:10:31,440 --> 01:10:32,320
È s�r.
967
01:10:33,000 --> 01:10:37,200
Sarebbe un dannato taglio
per lasciare una tale bellezza.
968
01:10:39,360 --> 01:10:39,920
GRAZIE.
969
01:10:41,640 --> 01:10:42,840
`` A si diletterà.
970
01:10:44,000 --> 01:10:44,760
GRAZIE.
971
01:10:45,240 --> 01:10:46,440
Una vera principessa.
972
01:10:48,240 --> 01:10:49,000
Non è troppo lungo?
973
01:10:49,840 --> 01:10:51,000
È perfetto.
974
01:10:51,880 --> 01:10:54,160
Ma dovresti
Evidenzia il tuo seno.
975
01:10:56,120 --> 01:10:56,640
Come �a?
976
01:10:59,120 --> 01:11:00,720
No, il mio cavolo. Permetti?
977
01:11:01,240 --> 01:11:02,520
SÌ. Prego.
978
01:11:05,920 --> 01:11:06,680
Il mio nome è Sally.
979
01:11:07,240 --> 01:11:08,600
Giugno. Incantevole.
980
01:11:12,600 --> 01:11:14,000
Voile. È meglio.
981
01:11:14,280 --> 01:11:14,800
GRAZIE.
982
01:11:15,080 --> 01:11:16,240
Sei superbo.
983
01:11:18,640 --> 01:11:19,760
Non preoccuparti.
984
01:11:20,280 --> 01:11:20,880
Verrà.
985
01:11:23,080 --> 01:11:24,040
Aspettare.
986
01:11:24,680 --> 01:11:26,000
Per ingannare l'attesa.
987
01:11:32,080 --> 01:11:32,920
È forte.
988
01:11:33,200 --> 01:11:34,840
Dà il cuore al lavoro.
989
01:11:35,480 --> 01:11:37,240
GRAZIE. Mi sento meglio.
990
01:11:37,560 --> 01:11:39,520
Andrà. Sei bello.
991
01:11:46,440 --> 01:11:47,720
Vedi, lo è.
992
01:11:54,480 --> 01:11:55,240
Devi cadere.
993
01:11:56,160 --> 01:11:57,000
Anche tu.
994
01:12:00,080 --> 01:12:01,880
Pensavo mi avessi dimenticato.
995
01:12:03,000 --> 01:12:03,720
Nessun rischio.
996
01:12:11,200 --> 01:12:12,680
Vuoi essere il mio testimone,
997
01:12:13,080 --> 01:12:14,000
Se stai posizionando?
998
01:12:14,920 --> 01:12:16,120
Mi farai piangere.
999
01:12:17,160 --> 01:12:18,120
Scalata.
1000
01:12:20,800 --> 01:12:21,600
Fai attenzione al tuo vestito.
1001
01:12:24,320 --> 01:12:25,040
Monsignor!
1002
01:12:26,720 --> 01:12:27,840
Hai bisogno di un testimone?
1003
01:12:30,160 --> 01:12:31,160
Sono disponibile.
1004
01:12:33,640 --> 01:12:35,080
Va bene. Venire.
1005
01:12:35,560 --> 01:12:36,520
Perché no ?
1006
01:12:39,000 --> 01:12:40,280
- GRAZIE.
- Salire.
1007
01:13:16,560 --> 01:13:18,080
Cos'è questo posto?
1008
01:13:19,120 --> 01:13:22,360
Devo vedere diverse cappelle.
Lo hanno fatto tutti
1009
01:13:22,640 --> 01:13:23,600
Super TOC.
1010
01:13:24,320 --> 01:13:25,960
Mi sono imbattuto in questo albero.
1011
01:13:26,680 --> 01:13:28,120
Sembrava molto.
1012
01:13:29,400 --> 01:13:31,600
È la chiesa più bella del mondo!
1013
01:13:31,880 --> 01:13:32,600
Ti piace?
1014
01:13:32,880 --> 01:13:33,800
Adoro.
1015
01:13:38,080 --> 01:13:40,000
L'unico problema è la preparazione.
1016
01:13:40,920 --> 01:13:42,960
Ma questo è l'unico che ho trovato.
1017
01:13:43,640 --> 01:13:44,720
Ha un bell'aspetto.
1018
01:13:51,400 --> 01:13:51,960
Per iniziare?
1019
01:13:52,600 --> 01:13:53,360
Sì, inizia.
1020
01:14:09,400 --> 01:14:09,920
Amen.
1021
01:14:14,280 --> 01:14:16,000
Siamo noi. Giugno e John.
1022
01:14:30,280 --> 01:14:31,400
Aspettare.
1023
01:14:33,120 --> 01:14:33,720
Perdono.
1024
01:14:51,120 --> 01:14:52,160
Aspettare.
1025
01:15:08,320 --> 01:15:09,120
Dire di sì.
1026
01:15:38,800 --> 01:15:40,240
Mi tieni? GRAZIE.
1027
01:16:09,040 --> 01:16:09,600
ORA...
1028
01:16:18,200 --> 01:16:19,200
Ben fatto !
1029
01:16:24,600 --> 01:16:26,480
Vieni, lascia che ti faccia sentire!
1030
01:16:41,200 --> 01:16:44,080
L'ultima possibilità
Pasto - camere
1031
01:17:04,120 --> 01:17:05,120
Siamo?
1032
01:17:06,640 --> 01:17:08,440
In un motel nel périph�Rie.
1033
01:17:09,560 --> 01:17:11,880
Perché non siamo rimasti all'Hetel?
1034
01:17:12,760 --> 01:17:14,400
Era brulicante di poliziotti.
1035
01:17:22,600 --> 01:17:23,600
John, guarda!
1036
01:17:24,760 --> 01:17:27,440
Ho avuto la fine del conto alla rovescia
Due ore!
1037
01:17:28,560 --> 01:17:29,560
È un miracolo!
1038
01:17:30,360 --> 01:17:31,120
Un miracolo!
1039
01:17:35,880 --> 01:17:37,120
Dobbiamo farlo.
1040
01:17:37,400 --> 01:17:39,680
Farò la doccia e faremo l'amore.
1041
01:17:42,960 --> 01:17:43,800
Sta andando?
1042
01:18:04,720 --> 01:18:05,800
Ho fame.
1043
01:18:08,280 --> 01:18:09,480
Chiamo il servizio in camera?
1044
01:18:11,000 --> 01:18:12,280
Sì, mia ciliegia!
1045
01:18:35,000 --> 01:18:36,280
ricezione. Ciao.
1046
01:18:38,400 --> 01:18:40,360
Vorrei una colazione per due.
1047
01:18:40,640 --> 01:18:41,880
Per quale stanza?
1048
01:18:43,520 --> 01:18:44,320
Il 19 °.
1049
01:18:44,600 --> 01:18:45,360
Non andartene.
1050
01:18:48,600 --> 01:18:51,160
m. John Riley?
Courtemi attentamente.
1051
01:18:51,440 --> 01:18:52,520
Non muoverti.
1052
01:18:52,800 --> 01:18:55,240
Prendi un'aria naturale.
1053
01:18:55,520 --> 01:18:59,240
Sono il capitano Andrew Colins,
Brigata del Nevada Antigang.
1054
01:19:00,600 --> 01:19:01,160
E ?
1055
01:19:01,440 --> 01:19:04,680
Veniamo per aiutarti.
Hai selezionato prigioniero?
1056
01:19:07,400 --> 01:19:10,160
bene.
Avvicinarsi lentamente alla febbre.
1057
01:19:18,960 --> 01:19:20,160
Ci vedi?
1058
01:19:22,640 --> 01:19:24,120
Circondiamo il motel
1059
01:19:24,400 --> 01:19:26,120
E ti libereremo.
1060
01:19:26,680 --> 01:19:29,480
per �,
Avrò bisogno del tuo aiuto.
1061
01:19:31,840 --> 01:19:32,640
Liberami?
1062
01:19:33,280 --> 01:19:34,080
Sei in ostaggio?
1063
01:19:35,360 --> 01:19:36,760
Sì, sono il suo ostaggio.
1064
01:19:37,720 --> 01:19:39,240
È sotto la doccia?
1065
01:19:43,360 --> 01:19:45,840
bene.
Vai lentamente alla porta
1066
01:19:46,120 --> 01:19:47,440
E aprilo senza rumore.
1067
01:19:47,720 --> 01:19:50,080
La mia squadra ti metterà nel rifugio.
1068
01:19:58,160 --> 01:19:59,640
In effetti, lei ...
1069
01:20:00,960 --> 01:20:02,920
Ha preso la fine con lei.
1070
01:20:07,640 --> 01:20:09,920
Va bene.
Cambieremo la nostra strategia.
1071
01:20:10,200 --> 01:20:11,640
quando arriva il servizio in camera,
1072
01:20:11,920 --> 01:20:14,920
Organizza
in modo che sia lontano dalla porta.
1073
01:20:15,200 --> 01:20:16,200
incluso?
1074
01:20:17,480 --> 01:20:18,360
Hai intenzione di tirare?
1075
01:20:18,640 --> 01:20:20,400
Solo in caso di forza maggiore.
1076
01:20:23,760 --> 01:20:25,720
Capisci cosa dico?
1077
01:20:28,400 --> 01:20:29,480
Sì, ho capito.
1078
01:20:29,760 --> 01:20:31,160
saremo lì tra 15 minuti.
1079
01:20:32,320 --> 01:20:34,360
In 15 minuti, diamo l'assalto.
1080
01:21:18,560 --> 01:21:19,200
Sono lì.
1081
01:21:20,720 --> 01:21:21,360
BENE?
1082
01:21:21,960 --> 01:21:22,720
E...
1083
01:21:23,320 --> 01:21:24,160
La tua pistola ...
1084
01:21:25,480 --> 01:21:26,120
è vuoto.
1085
01:21:27,440 --> 01:21:28,040
Ovviamente.
1086
01:21:29,360 --> 01:21:30,320
Non potrei mai uccidere.
1087
01:21:38,920 --> 01:21:41,480
Tutti in posizione.
Eccoci qui.
1088
01:21:56,280 --> 01:21:57,280
Fallo.
1089
01:22:07,840 --> 01:22:08,400
Sono lì.
1090
01:22:08,920 --> 01:22:09,800
Suono.
1091
01:22:15,120 --> 01:22:15,920
Cosa intendi?
1092
01:22:17,920 --> 01:22:18,680
Cris.
1093
01:22:19,640 --> 01:22:20,520
Che natura?
1094
01:22:22,160 --> 01:22:23,040
Difficile da dire.
1095
01:22:24,640 --> 01:22:25,680
Suono nuovo.
1096
01:22:31,760 --> 01:22:32,520
Non grida più.
1097
01:22:34,920 --> 01:22:35,840
Annunciati.
1098
01:22:38,080 --> 01:22:39,000
Servizio in camera!
1099
01:22:40,160 --> 01:22:40,760
COSÌ ?
1100
01:22:42,840 --> 01:22:43,400
Niente.
1101
01:22:47,320 --> 01:22:50,120
Andiamo al piano B.
Dimentichiamo il servizio in camera.
1102
01:22:50,360 --> 01:22:52,640
equipaggia 1 e 2 preti da interventi
1103
01:22:52,920 --> 01:22:53,680
in 10 secondi.
1104
01:22:54,120 --> 01:22:56,080
Tre, due, uno. Fallo.
1105
01:23:22,720 --> 01:23:23,840
non lo sono.
1106
01:23:24,120 --> 01:23:25,520
Come?
1107
01:23:25,800 --> 01:23:27,200
Cerca l'intera stanza.
1108
01:23:27,480 --> 01:23:30,320
Sono necessariamente nascosti
nella stanza.
1109
01:23:36,760 --> 01:23:38,640
Dovrei fare la mia seconda impiallacciatura.
1110
01:23:42,960 --> 01:23:43,720
Andare avanti.
1111
01:23:44,680 --> 01:23:46,680
Voglio essere ricompensato in polpo
1112
01:23:47,960 --> 01:23:50,480
Per avere otto braccia per cavarsela,
1113
01:23:51,000 --> 01:23:51,920
per sempre.
1114
01:23:54,600 --> 01:23:55,680
Mi va bene.
1115
01:24:21,520 --> 01:24:24,120
Johnnie, blocca la corsia di sinistra.
1116
01:24:24,400 --> 01:24:26,480
Tom, prendi la strada giusta!
1117
01:24:26,720 --> 01:24:28,360
Assicurati di sparare
1118
01:24:28,640 --> 01:24:30,320
Dietro la diga!
1119
01:24:32,200 --> 01:24:33,120
E la tua terza impiallacciatura?
1120
01:24:37,680 --> 01:24:40,320
Nessun ostaggio da salvare.
Vivo: nessun ostaggio.
1121
01:24:45,080 --> 01:24:46,400
Stiamo mettendo la musica?
1122
01:28:55,120 --> 01:28:57,640
Adattamento
E. Boillot e S. Eschbach
1123
01:28:57,920 --> 01:29:00,120
Sottotitoli: HiVenty